老人牌 環氧漆 15570

基料: 15579

固化 劑:95570

Issued: 2016 年 2 月  Page: 1/2

概  述:

老人牌環氧漆 15570 是一種雙組分聚酰胺加成物固化環氧漆。可在-10℃固化形成堅硬且耐腐蝕

的漆膜。含云母氧化鐵顏料的本品（紅灰 12430）適于在潮濕的環境下施工，可在有濕氣的鋼鐵

表面施工，也可在微濕的表面施工。黃色 21780 和灰色 11320 含有磷酸鋅。

用  途:  可在嚴重腐蝕性環境下，作為老人牌環氧漆系列的修補底漆、中間漆或面漆。如裝飾性要求不

高，可做面漆。根據規格要求作為油漆配套的低溫固化環氧底漆、中間漆或面漆。極適合環氧漆

配套中作為噴砂底漆。可作為老人牌硅酸鋅底漆的霧噴涂層。

使用溫度:  干燥條件下，最高使用溫度:140℃。

壓載艙水中：耐海水中正常溫度（避免長期暴露于負溫差的環境中）

其它液體：請聯系本公司。

認  證:  符合歐洲防火標準 EN 13501-1，等級 B-s1,d0。

當用作指定的涂層配套時，被認可為低火焰傳播材料，更多細節請在 www.Hempel.com 上參考

“Declaration of Conformity”。

符合 EU Directive 2004/42/EC，j 子類別（見次頁備注）。

物理參數:

顏 色/ 色號:

漆  面:

體 積 固體含量:

理 論 涂布率:

閃  點:

比  重:

表  干:

透  干:

完全固化:

揮發 性有機化合物

含量(V.O.C):

儲  存  期：

紅灰色/12430*

平光

54±1%

5.4 米 2/升-100 微米

25°C

1.4 千克/升

1 小時(20℃)

5 小時(20℃)

7 天(20℃)，固化可在低至 10℃下進行。

414 克/升

自生產之日起基料 3 年，固化劑 3 年（25℃）。

施工 說 明:

混合比率:

施工方法:

稀  釋  劑:

（ 最大，體積）

基料 15579：固化劑 95570=3：1（體積比）

無氣噴涂 有氣噴涂 刷涂

08450 08450 08450

5% 15% 5%

混合使用期:

噴 孔：

噴出 壓力：

工具清洗:

漆膜厚度:

重涂 間 隔:

2 小時(20℃)

0.48-0.53 毫米

17.5 兆帕（無空氣噴涂資料僅供參考，實用時可以調整）

老人牌工具清洗劑 99610

干膜:100 微米(見備注)

濕膜:200 微米

根據指標要求

Product Data Sheet

老人牌 環氧漆 漆 15570

基料: 15579

固化 劑:95570

Issued: 2016 年 2 月  Page: 2/2

表面 處 理:  新鋼材：噴砂至 Sa2.5 級（ISO8501-1：2007），對于臨時保護，如有必要，使用合適的車間

底漆。在最后施工之前，儲存和建造過程中產生的所有損壞的車間底漆和污染物應被徹底清除。

使用老人牌環氧漆進行修補。

其它金屬和輕合金：徹底除脂和輕微噴砂，以除去表面污染物和保證附著力。表面粗糙度視乎日

后曝露情況而定。

不銹鋼：（對化學品貨輪的壓載艙）噴砂清潔使之形成均勻、尖銳、致密的粗糙表面（Rugotest

標準 No.3，BN9a，ISO 比較板中級（噴砂）、Keane-Tator 比較板 2.0（噴砂/噴丸）相當于 Rz

最小 50 微米。開始噴砂前，清除所有的鹽分和油脂等。

維護：用適當的清潔劑徹底去除油脂等。用高壓淡水清洗去除鹽分和其它污染物。用動力工具徹

底清理損傷的區域至 St3 級標準（局部區域），或噴砂至至少 Sa2.5 級標準。更好的表面處理

后會改善本品的性能。也可用水噴射代替干法清潔。水噴射后的完好表面必須進行拉毛處理。作

為干燥清潔的替代方法，也可用水噴射方法噴射至完好涂層或底材，噴射后完好的涂層應具有粗

糙的表面，表面清潔度 Wa2-Wa2.5 級（暴露大氣環境）/最少 Wa2.5 級（浸沒）（ISO 8501-

4：2006）。施工前可接受的最大的閃銹度（Hempel 標準）為 M，最好為 L（浸沒）（ISO

8501-4：2006）。磨平邊角，清除殘余物，待表面達到有濕氣或微濕狀態時，補涂裸露部位至

完整漆膜厚度。濕噴砂時，可使用適當的緩蝕劑。重涂之前，必須用高壓淡水將多余的緩蝕劑、

殘留的砂粒和淤泥清洗干凈，建議用熱水沖洗。

注意：1. 緩蝕劑一般不適于在浸沒條件下使用的表面。2. Damp 表面：表面的水不易覺察到，

但表面溫度低于露點。Moist 表面：表面的水泊和液滴已經擦去，但仍可覺察到有一層水膜。

Wet 表面：表面有液滴或水泊存在。

施工條件:

僅可在-10℃以上、固化能夠正常進行的場所施工本品。在冰點或冰點以下溫度注意表面可能會

結冰而影響漆膜的附著力。油漆本身的溫度必須在 15℃以上以確保適當的施工性能。在狹窄空

間內施工和干燥期間應提供足夠的通風。剛施涂的表面上有液滴或水泊出現會導致漆膜變色。

先涂 油漆 ：  無，或按規定先涂。

加涂油漆:  按規定加涂老人牌環氧漆，老人牌聚氨酯漆或老人牌丙烯酸漆。

備  注:  VOC-EU Directive 2004/42/EC：

產品名  未稀釋  5%稀釋  階段 II, 2010

1557012430  414 克/升  480 克/升  500 克/升

對于其它顏色的有機揮發物含量，請參考安全數據表。

耐候性/使用溫度：本品也具有環氧涂料的天然趨勢，即暴露于室外易粉化以及溫度升高，越易

受到機械損壞和化學暴露的影響。

漆膜厚度/稀釋：可根據使用目的和使用部位調整漆膜厚度。這將改變涂布率，影響干燥時間和

重涂間隔。干膜厚度正常范圍為 50-125 微米。

重涂: 重涂間隔與日后暴露的環境有關: 如果超過了最大重涂間隔，應拉毛表面以確保層間附著

力。務必要完全清潔表面是為了保證漆膜間的附著力，尤其對于重涂間隔長的油漆更要如此。在

污染環境使用過的表面，必須用高壓淡水沖洗干凈，待表面干燥后，才能進行重涂。

環境  大氣，中等

表面溫度  -10℃  0℃  20℃

最小  最大  最小  最大  最小  最大

老人牌環氧漆  36 小時  可延長的  18 小時  可延長的  4 小時  可延長的

老人牌丙烯酸漆  18 小時  3 天  9 小時  36 小時  2 小時  8 小時

老人牌聚氨酯漆  36 小時  90 天  18 小時  45 天  4 小時  10 天

環境  浸泡

老人牌環氧漆  3 天  可延長的  1.5 天  可延長的  8 小時  可延長的

安 全: : 小心使用本品。使用前和使用時,請注意包裝標簽上的安全事項。此外,還應參考《材料安全說

明》 并遵守有關國家或當地政府規定的安全法規。

注 意 :

公布日期: :

本品僅適用于專業用途。

2016 年 2 月-1557012430